阿凱在夜市與陌生人發生口角，對方突然出拳，打傷他的鼻子，送醫縫了三針，還請了一週的假。朋友說要去「告他」，但阿凱分不清楚「刑事」和「民事」有什麼差別，不知道告了能得到什麼，也不知道兩個能不能一起告，以及要準備什麼……

刑事與民事的核心差異

傷害案件可同時走刑事與民事兩條路，目的不同、效果互補：

刑事告訴：目的在追究對方刑事責任。傷害罪依《刑法》第277條，處二年以下有期徒刑、拘役或新台幣一萬元以下罰金；致重傷者，依第278條，處三年以上十年以下有期徒刑。傷害罪為告訴乃論，須於知悉犯人後六個月內提告（刑事訴訟法第237條）。

民事求償：目的在填補損害，向對方請求金錢賠償。依《民法》第193條，可請求醫療費、工作損失、增加生活上支出；依第195條，可請求精神慰撫金。

刑事附帶民事訴訟：省時省錢的做法

依《刑事訴訟法》第487條，被害人可在刑事案件審判中，附帶提起民事損害賠償訴訟，無需另行繳納民事裁判費，且法院可直接在刑事判決中一併處理民事賠償，是最省時省力的方式。

和解對刑事責任的影響

傷害罪屬告訴乃論，若雙方達成和解，被害人撤回告訴，檢察官應為不起訴處分，加害人不留前科。因此，加害人通常有強烈動機與被害人協商和解賠償。被害人可善用此一籌碼，在和解談判中爭取合理的賠償金額。

告訴期限：六個月，務必把握

傷害罪告訴乃論，自知悉犯人時起六個月內未提出告訴，告訴權消滅。若超過期限才想提告，即便傷害屬實，法院亦無法受理。建議在醫療告一段落、傷勢確定後，立即評估是否提告，勿拖延。

具體可行步驟

① 就醫並取得診斷書：載明傷勢部位、程度及治療內容，此為核心證據。

② 蒐集證據：現場監視器位置、目擊者聯絡方式、受傷照片、就醫紀錄及請假證明。

③ 在六個月告訴期限內，至警察局提出刑事傷害告訴，取得受理案件證明。

④ 同時在刑事案件中提起附帶民事訴訟，一次解決刑事與民事，節省裁判費及時間。

⑤ 若對方主動提出和解，評估賠償金額是否合理（含醫療費、工資損失、精神慰撫金），達成協議後以書面確認，再撤回告訴。

⑥ 若對方態度強硬拒不賠償，繼續刑事追訴並單獨提起民事損害賠償訴訟，請求全額賠償。

鍾若琪律師觀點

傷害案件的刑民並行策略，是台灣法律實務中相當成熟的做法，但如何運用這個策略，才能為被害人爭取最大的利益，需要根據個案情況進行評估。

我在代理傷害案件時，最重要的工作之一，是協助當事人在「接受和解」與「繼續追訴」之間做出對自己最有利的選擇。和解的時機點非常關鍵：在對方急於撤告的壓力最大時，是爭取最優厚賠償條件的最佳時機。許多被害人因為心軟或急需賠償金而過早讓步，拿到的賠償遠低於合理水準。

我給傷害案件被害人的核心建議是：在傷勢完全評估確認之前，不要急著和解。傷害的後遺症可能在數週後才顯現，若已簽署和解書，日後發現後遺症也無法再行請求。醫師的預後診斷書，應在決定和解前取得，確保賠償金額已涵蓋所有可能的醫療需求。

六個月的告訴期限是不可忽略的硬性規定，但在這六個月內，應將時間用於評估、蒐證及尋求最佳和解條件，而不是倉促提告或倉促讓步。
 

個案情況不同，建議向 鍾若琪律師 進行個別諮詢
鍾若琪律師擅長處理桃園、台北、新北、新竹地區之刑事案件相關訴訟。

電話：03-3602605、
LINE ID：https://line.me/ti/p/~angelajcchung